O sistema do Android não permite que você crie links simbólicos no /sdcard e não permite que você mude a localização da pasta de Câmera ou Captura de tela. O único modo de colocar todo o conteúdo criado no celular num único lugar, é usando um app de terceiros que ajude a combinar tudo o conteúdo de várias pastas numa outra.